右侧
www.0634.cn
当前位置:网站首页 > 文化 > 正文

【莱芜文化】莱芜方言之音韵,莱芜话地方特色明显

作者:Master发布时间:2006-07-20分类:文化浏览:218评论:0


导读:音韵莱芜话地方特色明显,整体比普通话发音更加直接。〈1〉韵母是ɑn的字,境内读儿化韵时读成ɑi。例字莱芜话普通话(三角)板儿baibanr(靠)边儿biaibianr(...

音韵

莱芜话地方特色明显,整体比普通话发音更加直接。
〈1〉韵母是ɑn的字,境内读儿化韵时读成ɑi。
例字 莱芜话 普通话
(三角)板儿 bai banr
(靠)边儿 biai bianr
(小)盘儿 pai panr
(摆)摊儿 tai tanr
(过)年儿 niai nianr
(洗)脸儿 liai lianr
(快)点儿 diai dianr
(慢)慢儿 mai manr
(圆)圈儿 quai quanr
(小)山儿 shai shanr
(小)碗儿 wai wanr
(出点)汗儿 hai hanr
(钢笔)尖儿 jiai jianr
(烟袋)杆儿 gai ganr
(小心)眼儿 yai yanr
〈2〉韵母是en的字,境内读儿化韵时读成ei。
例字 莱芜话 普通话
(小)本儿 bei benr
(小)村儿 cui cunr
(背)心儿 xiei xinr
(没有)准儿 zhui zhunr
(花生)仁儿 rei renr
(什么)人儿
〈3〉zhi、chi、shi、zi、ci、si,境内读儿化韵时丢掉i,把r读成ei。
例字 莱芜话 普通话
(小)侄儿 zhei zhir
(小)事儿 shei shir
(鸡)子儿 zei zir
(肉)丝儿 sei sir
〈4〉b、p、m、d、t、n、j、q、x与韵母i相拼的音节和音节ri读儿化韵时,境内把r读成ei。
例字 莱芜话 普通话
(罐子)鼻儿 biei bir
(虾米)皮儿 piei pir
(下盘)棋儿 qiei qir
(小)米儿 miei mir
(小)妮儿 niei nir
(小)鸡儿 jiei jir
〈5〉j、q与韵母ü相拼的音节和音节yu读儿化韵时,境内把r读成ei.
例字 莱芜话 普通话
(小)锯儿 juei jur
(小)曲儿 quei qur
(小)鱼儿 yuei yur
〈6〉境内不习惯发卷舌音er,因而没有儿化韵,普通话读儿化韵的字,境内大部分只读原来的字音。
例字 莱芜话 普通话
(一)霎儿 shɑ shɑr
(小)孩儿 hɑi hɑir
(鞋)带儿 dɑi dɑir
(茶)缸儿 ɡɑnɡ ɡɑnɡr
(香)味儿 wei weir
(铁)锤儿 chui chuir
[NextPage]



欢迎 发表评论:

文化排行
网站分类
文章归档
最近发表
控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限