右侧
www.0634.cn
当前位置：网站首页 > 文化 > 正文

【莱芜文化】莱芜方言之韵母

作者：Master发布时间：2006-06-10分类：文化浏览：115评论：0

导读：韵母部分字的韵母莱芜话与普通话差异较大。〈1〉i、u、ü境内以i作韵母的字，普通话以ei作韵母。莱芜例字普通话Bi卑beixu俗肃宿suju足zumu牟谋某...

韵母

部分字的韵母莱芜话与普通话差异较大。
〈1〉i、u、ü 境内以i作韵母的字，普通话以ei作韵母。
莱芜 例 字 普通话
Bi 卑 bei
xu 俗肃宿 su
ju 足 zu
mu 牟谋某 mou
nu 农 nonɡ
〈2〉ɑ 有些字的韵母境内读a，普通话读e。
莱芜 例 字 普通话
shɑ 蛇 she
hɑ 喝 he
ɡɑ 疙割 ɡe
kɑ 磕 ke
〈3〉e、o、uo 境内将e与uo相混，部分以uo作韵母的字，普通话以e、ɑo作韵母。
莱芜 例 字 普通话
wo 鹅讹蛾额愕萼鄂饿恶 e
ɡuo 哥歌戈个各阁搁 ɡe
kuo 苛柯科蝌棵咳可渴课 hɑo
huo 何荷河禾和合赫盒阖贺褐 he
huo 郝 hao
tuo 特 te
shuo 勺芍 shao
zuo 凿 zao
〈4〉ie、üe 有些字境内以iɑi作韵母，普通话以ie作韵母；有些字境内以uo作韵母，普通话以üe或iɑo作韵母。
莱芜 例 字 普通话
jiai 阶皆街解介芥疥界戒届 jie
xiai 鞋懈械蟹 xie
you 药岳悦阅越粤月钥 yue(yɑo)
juo 橛决诀倔掘崛撅镢觉脚角 jue(jiɑo)
quo 缺瘸却确榷 que
xuo 薛靴学雪削穴 xue(xiɑo)
luo 略掠 lue
〈5〉ɑ¡、uɑ¡ 有些字境内读yɑi，普通话读ɑi；境内与uɑi相拼，普通话与uo相拼。
莱芜 例 字 普通话
yɑi 挨埃矮隘 ɑi
huɑi 获 huo
〈6〉ei、ui 有些字境内d、ɡ、k与ei相拼，普通话与e或ɑi、i、o相拼，只有“供给”和“一定得去”中的“给”和“得”读法例外。
莱芜 例 字 普通话
Dei 得德 de
Kei 克刻客 ke
ɡei 革格隔 ɡe
zhei 责泽择 ze
zhei 摘翟宅窄 zhɑi
chei 册策厕侧测恻拆 ce(chɑi)
shei 色啬涩 se
shei 色（落色） se（或shai）
bei 笔彼 bi
bei 白掰柏百 bɑi
pei 魄迫粕 po
pei 拍 pɑi
mei 墨默脉陌 mo
mei 麦脉迈 mɑi
有些字境内ɡ、h、l与ui相拼，普通话与uo或ei相拼。
莱芜 例 字 普通话
ɡui 国 ɡuo
hui 或惑会（儿） huo（或huir）
lui 勒雷镭垒泪类肋累 lei
〈7〉ɑo、iɑo 有的字境内以ɑo、iɑo作韵母，普通话以ou、e作韵母。
莱芜 例 字 普通话
fɑo 否 fou
liɑo 了（放学了） le
〈8〉en、enɡ、onɡ 有些字境内以en、enɡ作韵母，普通话以un、enɡ或onɡ作韵母。
莱芜 例 字 普通话
Len 囵 lun
honɡ 横 henɡ
〈9〉er境内读ler。如儿而耳饵尔二。
还有些字，在一部分用途上境内读法与普通话不同。
“的”、“得”、“地”作副词时读di，“的”作尾词时读die，如快到的、你的等。
“去”作尾词时读qi，如过去、家去等。
“吧”作尾词时读be”,如吃吧、睡吧等。
“生”有时读shen，如生炉子、生火等。
“尾”有时读yi，如马尾、猪尾巴等。
“讯”、“汛”、“迅”，读xin。
“做”读zou。
“涯”、“崖”读yɑi。


相关推荐

欢迎 你 发表评论:

文化排行
网站分类
文章归档
最近发表
控制面板
您好，欢迎到访网站！
  查看权限
Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.